🌟 눈깔(이) 뒤집히다

1. (속된 말로) 충격적인 일을 당하거나 어떤 일에 집착하여 이성을 잃다.

1. 鬼迷心窍;昏了头: (粗俗)遇到震惊的事情或纠缠于某件事,并丧失理智。

🗣️ 配例:
  • Google translate 민준이 엄마가 한바탕 난리를 치다가 몸져누웠다더군.
    Minjun's mom got sick in the middle of a mess.
    Google translate 그럴 만도 하지. 아들이 죽었는데 눈깔이 뒤집히지 않을 부모가 어디 있겠어.
    It's understandable. there's no parents who can't turn their eyes upside down when their son is dead.

눈깔(이) 뒤집히다: One's peepers are overturned,目玉がひっくり返る。目が眩む,Les yeux se retournent,tener mal ojo,تنقلب العين,ухаан санаа балартах,mờ mắt,(ป.ต.)ลูกกะตาเหลือก ; ตาเหลือก,kehilangan akal,,鬼迷心窍;昏了头,

💕Start 눈깔이뒤집히다 🌾End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


健康 (155) 约定 (4) 利用公共机构 (59) 致谢 (8) 介绍(自己) (52) 学校生活 (208) 社会问题 (67) 外表 (121) 家庭活动(节日) (2) 查询路线 (20) 哲学,伦理 (86) 艺术 (76) 表达方向 (70) 体育 (88) 经济∙经营 (273) 爱情和婚姻 (28) 心理 (191) 表达星期 (13) 气候 (53) 饮食文化 (104) 利用公共机构 (8) 居住生活 (159) 政治 (149) 叙述性格 (365) 点餐 (132) 道歉 (7) 媒体 (36) 科学与技术 (91) 多媒体 (47) 表达时间 (82)